Art & Museums

8 phrases · Sicilian with romanization, English and audio

  1. Unni è u museu d'arti?

    Where is the art museum?

    Usage

    Used to ask where the art museum is

    Grammar Note

    "Of" is di, which becomes d' before a vowel (d'arti). Arti is feminine. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. Quali sunnu l'uri d'apertura?

    What are the opening hours?

    Usage

    Used to ask when a museum or exhibition is open

    Grammar Note

    Because the question is about several items, "are" is the plural su. The plural of uràriu is uràri; it is stressed on the third syllable from the end, so the accent mark is written. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. Quantu costa u bigghiettu d'ingressu?

    How much is the entrance ticket?

    Usage

    Used to ask the admission price

    Grammar Note

    Prices are asked with quantu costa. Ntrata is written with the initial vowel dropped, starting with n. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. Si pò fari na fotu dintra?

    Can one take a photo inside?

    Usage

    Used to check whether photos are allowed inside

    Grammar Note

    Si pò + infinitive is the general way to ask whether something is allowed. "To take a photo" is fari na fotu (literally "to make a photo"). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  5. Cc'è na guida audio?

    Is there an audio guide?

    Usage

    Used to ask whether an audio guide can be borrowed

    Grammar Note

    Cc'è means "there is" (singular). Audio is a loanword placed after guida (feminine). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. St'òpira è maravigghiusa — cu è l'artista?

    This work is wonderful — who is the artist?

    Usage

    Used to praise an artwork and ask who made it

    Grammar Note

    St' is sta (this, feminine) shortened before a vowel. Cu is "who" as a question word and "with" as a preposition, spelled the same. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  7. Pozzu accattari na stampa di st'òpira?

    Can I buy a print of this work?

    Usage

    Used in a museum shop to ask for a print of a work

    Grammar Note

    Pozzu + infinitive asks "can I ...?". Òpira is stressed on the third syllable from the end, so the accent mark is written. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  8. Cc'è na visita guidata?

    Is there a guided tour?

    Usage

    Used to ask whether a guided tour is offered

    Grammar Note

    Visita is feminine, so the adjective takes the feminine form guidata. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Sicilian phrases

Browse all TravelPhrases languages