Sightseeing

6 phrases · Sicilian with romanization, English and audio

  1. Unni è u Culusseu?

    Where is the Colosseum?

    Usage

    Asks where a sight is; swap in another landmark name

    Grammar Note

    Culusseu is the article title on the Sicilian Wikipedia; signs and maps show the Italian Colosseo. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. A chi ura apri u museu?

    What time does the museum open?

    Usage

    Asks when a museum or attraction opens

    Grammar Note

    Ura means hour or time and is a different word from the adverb ora (now). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. Mi faciti na fotu, pi favuri?

    Could you take a photo of me, please?

    Usage

    Asks a passer-by to take your picture

    Grammar Note

    Fotu ends in -u but is feminine, so it takes na. Fari na fotu means to take a photo. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. Quantu costa u bigghiettu?

    How much is the ticket?

    Usage

    Asks the price of a ticket at an attraction or museum

    Grammar Note

    A price is an amount, so quantu is used, not quanti (how many). The o of costa is stressed and stays o. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  5. Aviti na mappa?

    Do you have a map?

    Usage

    Asks for a map at an information desk or hotel

    Grammar Note

    Aviti is the voi form, also polite to one person. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. Chistu locu è maravigghiusu!

    This place is marvellous!

    Usage

    A reaction to a view or sight that impresses you

    Grammar Note

    Gghi is the spelling for the palatal lateral. Maravigghiusu is also written miravigghiusu. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Sicilian phrases

Browse all TravelPhrases languages