Dietary & Allergies

7 phrases · Sicilian with romanization, English and audio

  1. Lu putiti fari senza cipuḍḍa?

    Can you make it without onions?

    Usage

    Asks the kitchen to leave out an ingredient you cannot eat when ordering

    Grammar Note

    Putiti is the plural form used politely for one person. The ḍḍ is a letter of its own (d with a dot below). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. Chi c'è dintra a stu piattu?

    What is in this dish?

    Usage

    Checks what a dish contains when you have an allergy or a food restriction

    Grammar Note

    This asks "what is inside", not for a formal ingredient list. Stu is the short form of chistu placed before a noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. Carni di porcu

    Pork

    Usage

    A word for naming a food you cannot eat

    Grammar Note

    Carni is a feminine noun; "X meat" is built as carni di + animal

  4. Pisci

    Fish

    Usage

    A word for naming a food you cannot eat

    Grammar Note

    Pisci is a masculine noun with the same form in singular and plural

  5. Ova

    Eggs

    Usage

    A word for naming eggs when you have an allergy or restriction

    Grammar Note

    The singular is ovu; the plural ova ends in -a

  6. Granu

    Wheat

    Usage

    A word for naming wheat when you have an allergy or restriction

    Grammar Note

    Granu also means grain in general; on a menu it helps you spot wheat-based dishes

  7. Giuggiulena

    Sesame

    Usage

    Common in Sicilian sweets such as sesame brittle; a word for people who cannot eat sesame

    Grammar Note

    Giuggiulena is a feminine noun; other regional forms such as ciciulena exist

More Sicilian phrases

Browse all TravelPhrases languages