Numbers

11 phrases · Sicilian with romanization, English and audio

  1. Unu, dui, tri

    One, two, three

    Usage

    Counts from one to three

    Grammar Note

    Two is dui for both genders. The tr of tri is pronounced retroflex

  2. Quattru, cincu

    Four, five

    Usage

    Counts four and five

    Grammar Note

    Both numerals end in -u. The tt of quattru is written double

  3. Quantu veni in tuttu?

    How much does it come to in total?

    Usage

    Checks the total at the till

    Grammar Note

    Quantu is used for amounts and prices, quanti for counted things. Veni is the 3rd person singular of vèniri. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. Centu euru

    One hundred euros

    Usage

    States an amount of money

    Grammar Note

    Euru does not change in the plural. "One hundred" is just centu, with no "one" before it

  5. Putiti ripètiri, pi favuri?

    Could you repeat that, please?

    Usage

    Asks for a number or price to be said again

    Grammar Note

    Putiti, the 2nd person plural of putiri, is also the polite form to one person. The stress is on the third syllable from the end, so the accent mark is written. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. Sei, setti, ottu, novi, deci

    Six, seven, eight, nine, ten

    Usage

    Counts from six to ten

    Grammar Note

    Setti and novi end in -i, while ottu ends in -u

  7. Vinticincu euru

    Twenty-five euros

    Usage

    States an amount of money

    Grammar Note

    The twenties are written as vinti followed by the unit in one word. The unstressed e becomes i (vinti). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  8. Putiti scriviri u prezzu?

    Could you write down the price?

    Usage

    Asks for a price to be written when speech is not clear

    Grammar Note

    The zz of prezzu is written double. Putiti is also the polite form to one person. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  9. Milli e cincucentu euru

    One thousand five hundred euros

    Usage

    States a larger amount of money

    Grammar Note

    The hundreds are written as one word, cincu + centu. E ("and") takes no accent. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  10. Haiu vintisetti anni

    I'm 27 years old

    Usage

    States your age

    Grammar Note

    Age is expressed with aviri (to have) plus the years. Aviri in the present is haiu / hai / havi. The subject iu is dropped. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  11. St'annu fazzu vintottu anni

    I turn 28 this year

    Usage

    States the age you reach this year

    Grammar Note

    Reaching an age is said with fari (to do) plus the years. St'annu is a contraction of chistu annu (this year). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Sicilian phrases

Browse all TravelPhrases languages