Sports & Activities

9 phrases · Sicilian with romanization, English and audio

  1. Unni pozzu taliari a partita?

    Where can I watch the match?

    Usage

    Used to find a place to watch a match

    Grammar Note

    Pozzu is the first person singular of putiri (can) and is followed by the infinitive. The feminine singular article is a. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. Vogghiu jucari a tennis

    I want to play tennis

    Usage

    Used to say which sport you want to play

    Grammar Note

    After vuliri (to want) comes the infinitive. The preposition a goes before the name of a sport. Tennis is a loanword. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. C'è na palestra ccà vicinu?

    Is there a gym nearby?

    Usage

    Used to ask about a gym nearby

    Grammar Note

    C'è means "there is" (singular); the plural is ci sunnu. The feminine indefinite article is na. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. A chi ura accumincia a partita?

    What time does the match start?

    Usage

    Used to ask what time a match starts

    Grammar Note

    "At what time" is a chi ura (literally "at which hour"). The first a is a preposition and the second a is the article; they are spelled the same. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  5. Pozzu jucari cu vuatri?

    Can I play with you?

    Usage

    Used to ask to join a local game

    Grammar Note

    Cu is spelled the same for "who" and "with"; here it means "with". Vuatri is the plural "you", a casual way of addressing a group. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. Quantu costa jucari?

    How much does it cost to play?

    Usage

    Used to ask the price of using a court or facility

    Grammar Note

    Quantu asks about amounts and prices; quanti asks about counts. The verb costa keeps o in its stressed stem. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  7. C'è na piscina ccà vicinu?

    Is there a swimming pool nearby?

    Usage

    Used to ask about a swimming pool nearby

    Grammar Note

    Piscina has the same form as in Italian, and signs use this form. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  8. Aviti cursi pi principianti?

    Do you have courses for beginners?

    Usage

    Used to ask a sports school about beginner classes

    Grammar Note

    Aviti is the "you" (plural) form of aviri and also serves as the polite singular. The plural of cursu is cursi. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  9. Vogghiu i bigghietti pi la partita

    I want tickets for the match

    Usage

    Used at a ticket counter to ask for match tickets

    Grammar Note

    The plural of bigghiettu is bigghietti. Vuliri followed directly by a noun means "I want ...". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Sicilian phrases

Browse all TravelPhrases languages