Post Office

1. Unni è l'ufficiu postali cchiù vicinu?

   Where is the nearest post office?

   Usage

   Basic phrase to ask for the nearest post office

   Grammar Note

   "Nearest" is said with cchiù (more) plus the adjective. The office name and signs are usually Italian (Poste Italiane). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

2. Vurrìa mannari sta littra / stu pacchettu a [paisi]

   I'd like to send this letter / package to [country]

   Usage

   Polite phrase for sending mail at the post office. Put the country name in place of [paisi]

   Grammar Note

   Vurrìa is the polite conditional "I would like". Use sta before a feminine noun and stu before a masculine one. Pacchettu is "parcel" (also paccu). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

3. Quantu costa mannari chistu cu l'ariuplanu?

   How much does it cost to send this by airmail?

   Usage

   Asks the price of airmail, and lets you compare it with slower surface mail

   Grammar Note

   "How much" is Quantu costa; quantu is used for amounts such as prices (quanti is for counts). Cu means "by / with"; cu l'ariuplanu is "by plane", i.e. airmail. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

4. Quantu tempu ci voli pi la cunsigna?

   How long will delivery take?

   Usage

   Asks how many days a letter or parcel will take to arrive

   Grammar Note

   Pi la is pi (for) and the feminine article la. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

5. Vurrìa mannari chistu pi espressu / pi raccumannata

   I'd like to send this by express / registered mail

   Usage

   Used when a document must go fast or with a delivery record

   Grammar Note

   Espressu and raccumannata come from the Italian terms used at the counter, and the counter signs are usually still in Italian. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

6. Haiu a cumpilari nu modulu di dichiarazzioni pi la dugana

   I need to fill out a customs declaration form

   Usage

   Tells the counter clerk you need to fill in a customs form for an international parcel

   Grammar Note

   "Have to" is aviri a plus the infinitive. The ending -zzioni is written with a double z. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

7. C'è nu pacchettu pi mia di ritirari?

   Is there a package / parcel pickup for me?

   Usage

   Used when collecting a parcel that could not be delivered, or one held at the post office

   Grammar Note

   C'è means "there is". You are usually asked for ID, so have your passport ready. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

8. U me pacchettu nun arrivau ancora: putiti cuntrullari?

   My package hasn't arrived yet — can you check?

   Usage

   Used at the counter when a parcel is overdue and you want it looked into

   Grammar Note

   The negation nun goes before the verb. Everyday speech uses the simple past (arrivau) even for recent events, and putiti is the polite 2nd person plural. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

Browse all TravelPhrases languages